Critérios e materiais que orientam nosso trabalho.
Os conteúdos do Vida e Espiritismo são produzidos com rigor de pesquisa e compromisso com a fidelidade às fontes originais.
O conteúdo é desenvolvido com apoio de acervo próprio de obras espíritas e traduções bíblicas, em formatos físico e digital. Os estudos sobre Allan Kardec baseiam-se nas edições originais francesas, com comparação entre traduções em português.
As obras de Allan Kardec citadas no site integram a Codificação Espírita e constituem a base doutrinária do Espiritismo. Por esse motivo, o conteúdo prioriza essas obras, evitando interpretações pessoais e a substituição de seus princípios por obras posteriores não integrantes da Codificação.
As análises bíblicas são desenvolvidas a partir da comparação entre diferentes traduções em português, priorizando fidelidade ao contexto, clareza de linguagem e compreensão acessível para jovens e adultos.
Na Codificação Espírita, a Bíblia é analisada com destaque para os Evangelhos como fonte de ensinamentos morais e com alerta contra interpretações literais ou dogmáticas. O Espiritismo não rejeita a Bíblia, mas esclarece suas passagens à luz da razão e do ensino dos Espíritos. (O Evangelho Segundo o Espiritismo, Introdução e cap. 1)
A redação final prioriza fidelidade ao contexto, clareza didática, linguagem acessível e organização temática, com revisão realizada integralmente pela equipe editorial.